WorldPride 2014 Toronto Opening Ceremony

GRAMMY® Award winner Melissa Etheridge joins the festival for the opening ceremonies in a call for unity, peace, love and celebration. Overflowing with unforgettable vocals and music, the event also features GRAMMY®-nominated, multi-platinum selling and multi-talented entertainer Deborah Cox, “All American Boy” Steve Grand, Tom Robinson will be “Glad to be Gay” for the show and the Metropolitan Community Church of Toronto Choir with soloist Gavin Hope will present a very special performance for the raising of the rainbow flag.

Ceremonies include the Official Proclamation of Pride Week by the City of Toronto and the raising of the rainbow flag at City Hall (featuring an appearance by Gilbert Baker, the artist who designed the rainbow flag).

Hosted by the always effervescent Deb Pearce alongside special guest hosts. Spectacle, substance and celebration; one incredible night in Nathan Phillip’s Square.

中新社多伦多6月20日电 (记者 徐长安)2014世界同性恋自豪节(World Pride 2014)当地时间6月20日晚在多伦多市政厅前广场盛大启幕。这是全球第四届的此类节日,是在北美地区首次举行。

在未来10天的时间里,多伦多将接连举行各种有关同性恋的历史、文化、教育等各类活动,包括26日将上演的来自世界不同国家的超过110对的同性恋人集体婚礼,以及29日盛大举行的同性恋大游行。

本次活动由一个名为自豪多伦多(Pride Toronto)的组织主办,据其介绍,在未来10天里将举行各种风格的露天音乐会和音乐表演,还将举行颁奖活动、人权会议。活动同时吸引了一批来自世界各地的艺术家。组织者希望将这个活动塑造成规模最大的一个同类国际性活动。据预计,总共将会吸引超过200万人次。而活动招募到的义工就有2000多人。

当晚开幕仪式选在周末傍晚,吸引不少民众前来,更有众多同性恋人,大大方方出现在众人面前。开幕仪式以已经有四五百年历史的加拿大原住民舞蹈拉开帷幕。

开幕式最重要的一项活动是在多伦多市政厅前升起象征同性恋的“彩虹旗”。升旗礼毕、旗幡飘扬之时,广场上众人欢呼雀跃,犹如胜利一般。

莅临开幕式的重要人物中,刚刚在加拿大安大略省选举中大胜的安省省长凯瑟琳·韦恩最受关注。韦恩是安省的首位女性省长,同时也是加拿大首位公布同性恋性取向的省长。此间开幕式上,韦恩携她的同伴一起登上活动主席台,发表致辞。

多伦多市议员黄慧文(Kristyn Wong-Tam)代表多伦多市政府出席开幕式。黄慧文是多伦多唯一公开同性恋身份的市议员。她回顾了同性恋走过的艰辛路途,感叹今天的多伦多能够开放接纳,足见多元文化之包容。

整场开幕式轻松活泼中不乏严肃主题。主办方安排的多位讲话者都发出呼吁要铭记、坚持和抗争,意在为同性恋争取更多的平等权益和被认可。

与世界同性恋自豪节同步的是,多伦多也陷入了狂欢的情绪中。市中心的街道上,彩虹旗随处可见,街头广告、装饰、以及商铺出售的物品中,满目皆是代表同性恋的彩虹颜色。市中心教堂街一处十字路口的人行横道,也被涂上了彩虹旗的颜色,非常与众不同。