（中央社東京9日綜合外電報導）日本媒體報導，日本西部今天凌晨發生規模6.1淺層地震，有3人受到輕傷，建築物與道路受損，另有部分家庭停水停電。
根據共同社，日本氣象廳說這起淺層地震規模6.1，震源深度12公里。美國地質調查所（USGS）則稱規模5.7。
法新社報導，震央在廣島市北方96公里，本州西部都可感受到搖晃。
共同社報導，有3人受到輕傷，約100戶家庭停水、50戶家庭停電，又說也有一些建築與道路受損。
不過，共同社又說，附近的島根核能發電廠沒有出現問題。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）