（中央社倫敦26日綜合外電報導）調查39人陳屍冷凍貨櫃車內命案的英國警方今天表示，他們已控告被捕的貨櫃車司機39項過失殺人以及共謀販運人口等罪名。
愛爾蘭獨立報（Irish Independent）報導，警方表示，來自北愛爾蘭的25歲司機羅賓森（Maurice Robinson）被控「39項過失殺人、共謀販運人口、共謀協助非法移民以及洗錢罪名。」
貨櫃由比利時濟布魯治（Zeebrugge）港口出發，跨海抵達英國艾塞克斯（Essex）的泰晤士河港口柏佛利特（Purfleet），貨櫃抵達集運中心後司機羅賓森把貨櫃拖走，約23日凌晨1時30分，羅賓森把車停在華特格雷德工業園區（Waterglade Industrial Park），他下車後發現貨櫃內屍體後報警，隨後遭警方逮捕。
艾塞克斯警方表示，羅賓森預定28日首次出庭。
另有3人因涉及本案在英國境內被捕，涉嫌共謀販運人口及過失殺人，3人目前仍遭羈押。他們包括居住在英格蘭西北部瓦林登（Warrington）的38歲男子和38歲女子，據稱兩人是夫婦。據悉，女子是那輛卡車的法定所有人。
另一名48歲北愛爾蘭男子也被拘押。
愛爾蘭警方今天宣布，他們在都柏林港逮捕一名20出頭的北愛爾蘭男子。（譯者：劉學源）1081027
（中央社記者戴雅真倫敦26日專電）警方持續追查英國的冷凍貨櫃39人死亡案，「天空新聞網」報導，其實39人待的貨櫃只是這批偷渡貨櫃的其中一個，整批共有3個貨櫃，偷渡者超過100人，另外2個貨櫃下落不明。
原本據報39名死者全為中國籍，但後來傳出39人當中也有越南籍人士，恐有多達20人是持偽造的中國護照。
英國廣播公司（BBC）報導，警方目前朝向越南社群追查死者身分。但由於死者攜帶的身分證件非常少，必須仰賴指紋、DNA，以及刺青、疤痕等特徵來辨別身分。
英國天空新聞網（Sky News）報導，雖然死者的身分尚未確認，但受害者親屬表示，當初有超過100人進入要前往英國的3個貨櫃，但只有2個貨櫃抵達終點，至於第3個，也就是最終死者被發現的冷凍貨櫃行程延誤了。另外2個貨櫃目前下落不明。
此外，越來越多越南親屬出面表示親人可能進入了死亡貨櫃，除了一開始傳出給父母發出死前簡訊的26歲越南女子范氏茶嵋（Pham Thi Tra My，譯音）之外，還有20歲的阮廷良（Nguyen Dinh Luong，譯音），以及19歲的裴氏南（Anna Bui Thi Nhung，譯音）和阮廷度（Nguyen Dinh Tu，譯音）。
其中，阮廷度數個月前曾要求妻子協助籌措1萬1000英鎊（約新台幣43萬元），想經由德國偷渡到英國。他的妻子表示：「我在10月21日和他失去聯絡，我現在有一大筆債要還，失去希望，也沒有力氣做任何事情。」
阮廷度的父親則表示，他們在英國的親屬說，阮廷度在貨櫃裡，他們本來應該要去接應點接人。
這起案件目前已經逮捕5人，包括25歲貨櫃駕駛羅賓森（Maurice Robinson）。他被控39項過失殺人、共謀販運人口、共謀協助非法移民以及洗錢等罪名。。
另外4人分別是住在英格蘭西北部瓦林登（Warrington）的馬赫夫婦（Joanna and Thomas Maher），一名48歲北愛爾蘭男子在斯坦斯特德機場（Stansted Airpor）被捕。最新則是在都柏林港逮捕一名20多歲的北愛爾蘭男子，他駕駛的卡車也被扣押。（編輯：周永捷）
英貨櫃命案死者恐有20越南人 持用偽造中國護照
（中央社義安省26日綜合外電報導）一些越南家庭及社區幹事今天表示，英國卡車貨櫃39死命案恐有多達20名死者是越南人。法新社報導，若干越南家庭擔心親人是受害者之一，這些受害者可能持用偽造的中國護照。
英國的越僑團體VietHome指出，該團體已收到從越南送來的「近20名通報失蹤者的照片，年齡介於15至45歲間」。越南是移民偷渡入境英國以求改善生活的經常來源國。
越南男子阮廷家（Nguyen Dinh Gia，譯音）今天告訴法新社，他兩週前收到兒子的電話，得知兒子計畫前往英國，希望在當地美甲沙龍工作。
阮廷家的兒子現年20歲，名叫阮廷良（Nguyen Dinh Luong，譯音），此前一直住在法國，他在電話中說，前往英國須花費1萬1000英磅。
阮廷家向法新社描述，他數天前接到一名越南男子的電話，告訴他發生了意外。他聽到這句話即跌倒在地，似乎他的兒子身在出事的卡車上，車上所有人都死了。
此外，26歲越南籍女子范氏茶嵋（Pham Thi Tra My，譯音）據信也是死者之一，在卡車上屍體被人發現數小時前，范氏茶嵋曾傳簡訊告訴家人，「我要死了，我沒辦法呼吸」。
法新社報導，上述兩名恐已喪命的越南人都來自貧困的河靜省（Ha Tinh），許多越南非法移民都是河靜人，其中又有很多人心嚮英國，最後在英國的美甲沙龍或大麻種植場工作，盼望快速致富。
根據世界銀行（World Bank），非法移民支付人蛇的費用可能多達4萬美元，通常取道中國或俄羅斯，以展開跨越東歐的危險偷渡行程。
無法預先付款的非法移民，通常必須工作以抵償積欠人蛇的債務，而債務可能包括偽造文件的收費。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）
（中央社越南河靜26日綜合外電報導）英國冷凍貨櫃39屍案傳出死者包括一名26歲越南女子在內，她死前曾傳簡訊向父母親道別，她的家人接受CNN採訪時悲痛表示，看到簡訊令他們非常痛苦。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，死者范氏茶嵋（Pham Thi Tra My，音譯）的父母范文辰（Pham Van Thin，音譯）和阮氏酆（Nguyen Thi Phong，音譯）住在越南河靜省（Ha Tinh）岸市鎮（Nghen）的小屋子中，全家月入約400美元（台幣1萬2000元），藉著省吃儉用湊出4萬美元（台幣123萬元）付給人蛇集團，希望送女兒到英國過上好日子。
但這趟逐夢旅程卻以悲劇收場，據信范氏茶嵋是英國冷凍貨櫃藏屍案的死者之一。
CNN報導，26歲的范氏茶嵋在格林威治標準時間22日晚間10時28分傳訊給她的父母，當時貨車正在駛往英國柏佛利特港（Purfleet）途中。
范氏茶嵋寫道：「爸媽，我很抱歉。我的出國之旅失敗了。媽，我好愛你跟爸爸！我要死了，因為我沒辦法呼吸。我來自越南河靜省干祿縣岸市鎮。媽，我很抱歉！」
范氏茶嵋是否是車上死者之一，目前還未獲證實，但她的家人說，擔心會發生最壞的情況。英國正與越南當局合作辨認死者身分，但尚未正式公布任何受害者姓名，也未證實他們的國籍。
范文辰悲痛欲絕地向CNN表示，收到這封簡訊「令人非常痛苦」。他說他的女兒傳送簡訊時，一定知道自己快死了。
范文辰說：「我失去我心愛的女兒，還有我的錢。」他說，收了錢的人蛇集團沒有告訴他們要用什麼方式送女兒到英國。范氏茶嵋經由中國與法國前往英國，最後與家人失去聯繫，父親已通報女兒失蹤。但為時已晚，范氏茶嵋與其他受困在車上的38人因缺氧致死。
范文辰表示：「走私者說這是安全的路線，一般人會搭乘飛機和汽車走這條路線…如果我知道是這樣的路線，我不會讓她去。」
阮氏酆說，她現在全賴英國和越南當局將女兒的遺體送回家。夫婦兩人都不確定，是否還能夠拿回他們為女兒偷渡所付出的任何費用。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1081026
（中央社安城縣26日綜合外電報導）越南神父鄧友南今天告訴路透社，英國卡車貨櫃39死藏屍案中，多數死者可能來自越南。鄧友南是一個越南種稻鄉村的社群領袖，許多受害者據信來自當地。
鄧友南（Anthony Dang Huu Nam，譯音）為越南中北部義安省（Nghe An）偏遠城鎮安城（Yen Thanh）的天主教神父。鄧友南表示，他已在聯絡受害者的家屬。
為死者祈禱聲於今天透過喇叭放送而出，遍及這座朦朧雨水浸透的城鎮。鄧友南指出：「整個區域籠罩於哀傷中。」
鄧友南說：「我仍在為所有受害者家庭收集聯繫方式，並將於今晚舉行儀式為他們祈禱。這對我們社區來說是場災難。」
鄧友南指稱，家屬告訴他，他們知道自己的親戚當時正在英國旅行，且一直無法與他們的親人取得聯繫。
總部設於美國的反販運組織「環太平洋基金會」（Pacific Links Foundation）3月公布的報告指出，義安省為越南最貧窮的省分之一，為許多淪落歐洲人口販運受害者的故鄉。
鄧友南還說，其他受害者據信來自鄰近的河靜省（Ha Tinh）。根據越南官媒，在今年前8個月間，當地有4萬1790人離鄉尋找工作，包括前往海外。
河靜省26歲越南女子范氏茶嵋（Pham Thi Tra My，譯音）據信是受害者之一。約在涉事貨櫃從比利時運往英國期間，她曾傳簡訊告訴母親自己無法呼吸。
鄧友南表示：「聽聞那位女孩在她的訊息中說她在卡車中無法呼吸？她父母在家鄉也快喘不過氣。」
越南外交部今天在聲明中說，已指示駐倫敦大使館，協助英國警方確認受害者的身分。對於受害者國籍，越南外交部未進一步作出回應。（譯者：陳正健/核稿：盧映孜）
（中央社倫敦25日綜合外電報導）英國警方仍持續調查震驚中外的艾塞克斯郡（Essex）卡車貨櫃39死藏屍案。英國媒體披露，來自中國福建、由人蛇之母「萍姐」所創的人口販運集團，疑為這次慘案的幕後禍首。
英國「每日郵報」報導，「萍姐」（Sister Ping）集團20年疑賺進數以百萬計的暴利。集團首腦「萍姐」鄭翠萍（Cheng Chui Ping）因被控一手打造世界最精密的人口販運組織、單是偷渡美國就達20萬人而被判刑35年，但她已於2014年死於美國德州的獄中。
鄭翠萍自1980年代初期即以每人2萬英鎊的代價，偷渡好幾代中國民眾至世界各地，她在2005年於紐約受審時被形容成「邪惡化身」。
偷渡費用需由偷渡者抵達西方國家後的微薄工資，或是他們在中國的親人於集團槍口的脅迫下，向集團貸款償還。
警方當初是在紐約的唐人街追蹤到鄭翠萍並依人口販運將她下獄。雖然鄭翠萍已死，但她的人蛇集團仍舊運作自如，目前由誰領導尚未得知。
萍姐集團也與時俱進，會用像是中國的「陌陌」與微信等社交媒體應用程式（App）招攬，稱「旅程百分之百安全」。集團標榜「快速通過邊檢！抵達後再付款！」的廣告在相關App裡廣為流傳。
懷抱離開中國追尋新人生夢想的人，先透過線上支付最低5000人民幣的訂金，隨後擠進船隻或貨櫃裡踏上漫長、幽暗與風險十足的旅程。
儘管得冒諸多風險，許多中國民眾、尤其是教育水平較低者，仍受歐洲和北美地區所吸引，因為當地工資遠比家鄉高出許多。大多數人會先由中國飛往塞爾維亞，然後走陸路經由匈牙利、奧地利、法國，接著從比利時或荷蘭搭船抵達英國。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）
（中央社倫敦25日綜合外電報導）英國艾塞克斯郡（Essex）卡車貨櫃39死藏屍案，原以為死者全是中國籍，現傳出可能至少有10名越南人。英國媒體披露，貨櫃滿是血手印，死者生前疑想逃生，逃不出才慘遭凍死。
每日郵報（Daily Mail）報導，警方在貨櫃內的門把與牆面上發現一堆血手印，研判死者生前疑奮力拍打試圖逃生。
英國媒體披露，緊急救援人員當時被裡面的景象驚呆，「貨櫃門一打開，便看到數十具屍體堆疊，貨櫃內滿是血手印，應該是奮力拍打試圖逃生所致」。
路透社報導，英國的越南社群組織VietHome說，他們接獲有10個家庭通報家人失聯的消息。據英國廣播公司（BBC）報導，其中一人是26歲的越南女子范氏茶嵋（Pham Thi Tra My，譯音），她22日傳簡訊說她無法呼吸，之後音訊全無。
BBC報導，范氏茶嵋的父母親在星期二晚上10時30分最後收到女兒最後一封簡訊，大約就在冷凍貨櫃車由比利時跨海抵達泰晤士河港口柏佛利特（Purfleet）的兩小時前。簡訊寫道「爸爸媽媽，我真的真的真的很抱歉，我出國的途徑失敗了。」「我就要死了，我不能呼吸。爸媽，我很愛你們。媽媽，我很抱歉。」
BBC指出，一名48歲的北愛爾蘭男子稍早在斯坦斯特德機場（Stansted Airport）遭到逮捕，涉嫌犯下過失殺人罪與共謀販運人口罪，是英國當局調查貨櫃藏屍案逮捕到的第4人。
先前，有兩名瓦林登（Warrington）居民因涉嫌犯下過失殺人罪與共謀販運人口罪遭到逮捕，卡車司機也因涉嫌犯下謀殺罪而遭羈押。
范氏茶嵋的兄弟姊妹們說，將范氏茶嵋送到英國需花費3萬英鎊（約新台幣117萬元），部分款項已經支付給人蛇集團，她最後一個已知所在地點是在比利時。
他們告訴BBC，范氏茶嵋「是在從越南前往英國時於10月23日失聯，我們聯繫不到她。我們擔心她可能在貨櫃內。我們要求英國警方協助調查」BBC報導，人口販子據信已將款項退還給部分家庭。
同時，20歲越南人阮廷良（Nguyen Dinh Luong，譯音）的家人也擔憂阮廷良是39名死者之一。
BBC也得知，另有兩名越南人失聯，分別是一名26歲男子與一名19歲女子。後者的親人說，她是在比利時當地時間22日上午7時20分打電話回家，說將進入貨櫃，之後會關機以防被查到，但之後就再沒有她的音訊。
失蹤19歲女子的家人還說，人口販子深夜將款項退還，而與她結伴同行的26歲男子的家人說，他們也收到款項。
越南駐倫敦大使館發言人證實，他們自24日起就與艾塞克斯郡警方聯繫，有數個越南家庭懇請他們協助，查明貨櫃案死者中是否有他們的家人，但又說尚未收到官方證實。
艾塞克斯郡警察局長米爾斯（Pippa Mills）今晚在記者會上說，在正式身分驗證程序展開前，她不會再提供死者國籍的進一步細節。（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）
（中央社記者張淑伶上海25日電）震驚全球的英國貨櫃命案，有英媒指39名罹難者都來自福建，再度讓世人目光聚焦到這個曾以偷渡聞名的省分。福建人偷渡史長達40年，經濟因素與傳統風氣都是原因。
同樣發生在英國，2000年的多佛港（Dover）慘案有58名中國偷渡客死在貨櫃裡，他們都來自福建；2017年8月，美國巡警在美墨邊境逮捕23名中國偷渡客，其中22人來自福建，1人來自廣東。
至於23日在英國艾塞克斯郡（Essex）工業區傳出的冷凍貨櫃車命案，儘管中國政府尚未確認死者是否都是中國籍，英國「每日郵報」網站（MailOnline）已報導，這些人據信都來自福建。
福建是臨海省分，1970年代就陸續有偷渡案例，1980和1990年代更是偷渡的極盛時期。1993年6月，一艘滿載286名福州偷渡客的舊船「金色冒險號」在紐約近海擱淺，10名偷渡客溺水身亡。
2016年12月，陸媒新京報曾報導福建長樂市30多年來，因偷渡而產生的各種悲歡離合故事。
報導引述廈門大學教授莊國土的統計，從1980年到2005年，光是長樂市就有20多萬人進入美國，其中很大部分是偷渡客。大量的偷渡客，也讓包括長樂在內的幾個福建地區人民，很難獲得前往美國的簽證。
一位從業多年的長樂蛇頭回憶，第一批去美國的人，寄回美元、建起樓房，刺激了其他在貧困線上掙扎的人們。
但是到後來，「出國」成為長樂乃至於福建多地的一種風氣和傳統。報導說，偷渡成功後，「村中習俗是家裡要放鞭炮，還要請閩劇班子在祠堂裡唱一場戲。每當鞭炮聲響起，大家就知道，又有一個人抵達了目的地」。
根據莊國土的研究，對大部分當地人而言 , 從小就認為日後的出路在國外，也希望與移民成功者一樣奔赴海外。而支持家人出國的理由中，以「打工賺錢」最多，然後是「為了孩子」。
但是，偷渡到海外的人由於是非法移民的身分，最後許多人並沒有衣錦還鄉，甚至家人還因此欠債。報導說，這幾年的行情是，偷渡成功者需付人蛇集團人民幣45萬元。
查閱陸媒報導，長樂，福州、福清、連江等地都是偷渡者集中之地，且除了到海外，福建也向中國其他省分輸出了許多移民。
許多網民不敢相信的是，直到2019年，「大國崛起」多年後，福建人還在偷渡。貨櫃車悲劇傳出後，包括百度貼吧討論區及許多微博上的網民留言，再次熱議有關福建人偷渡的話題。（編輯：林克倫）