吉隆坡夜店爆炸 1死13傷

馬來西亞今天清晨4點半左右,驚傳一起爆炸案,至少造成1人死亡,13人受傷,因為事發地點是在外國人喜歡去的夜店區。因此受傷的也有中國、泰國及新加坡人,馬來西亞警方表示,這起爆炸案是在一間夜店外,有人朝夜店丟擲兩枚手榴彈,其中一枚爆炸引發死傷。爆炸發生後救難人員趕到現場,把傷者送到醫院急救,而另一枚沒有爆炸的手榴彈,中午也被警方安全引爆,整起案件還有待深入調查。


Police said a suspected grenade was thrown onto the street outside a bar in the Bukit Bintang area in the early hours of the morning.

A second unexploded device was found underneath a parked car.

It was not immediately clear who was behind the blast but police told local media they suspected gang violence.

The man who was killed was a Malaysian parking attendant who died of his injuries in hospital.

Two Chinese nationals, a Singaporean and a Thai were among the injured, a police chief said.

The authorities in the Muslim-majority country have not ruled out terrorism as a link in the case but local media reports suggest that this was part of a feud between gangs, reports the BBC’s Jennifer Pak in Kuala Lumpur.

Prime Minister Najib Razak condemned the violence and said it would not be tolerated.

“The perpetrators of this crime will be found and brought to justice,” he said.